“Aloha”
価格改定のお知らせ
いつも`AILANAをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

このたび`AILANAでは12月1日（月）より
LUNCHメニューの一部価格改定を予定しております。

新型コロナウイルス感染症の影響に伴い、
飲食店を取り巻く環境は大きく変化しています
当店においても様々な形で対策を講じながら営業を続けてまいりましたが世界中でサプライチェーンの寸断があり、
その影響で島しょ部対応事業者の撤退や世界的な食肉需要の拡大により牛肉・食肉価格が今もなお上昇し続けています

これらを踏まえ、環境の変化に柔軟に対応しながら今後もこの店を長く続けていくためには、
現状の価格設定を見直す必要があるとの考えに至りました。

これまでの価格を前提にたくさんのお客様に支えていただいていたことを考えると大変心苦しいのですが、ご理解いただければ幸いです。

今後も商品やサービスの質の向上に、より一層努めてまいります。
引き続き変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

【変更内容】
変更前：Beef 100% 114g
変更後：Beef 100% 120g

【価格改定内容】
LUNCHメニュー
10~100円値上げ

DINNERメニュー
値上げ致しません。

当店は島民の皆様のおかげで新規店舗オープン、事業継続できております。
12月、島民限定『感謝祭 第２弾』開催いたします。
日程が決まりましたらご案内致しますので、今しばらくお待ちください

“Aloha”
11/4~『期間限定 島民限定感謝祭』終了いたしました。
いつも`AILANAをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
沢山のご注文、ご利用 誠にありがとうございました。
”Mahalo nui loa”

“Aloha”
『Cafe & Diner `AILANA』『上のあいらな』は「徹底点検 TOKYOサポート」
プロジェクトサポートチームによる徹底点検及び全項目対応済み店舗です。
今後も引き続き島内の感染拡大防止対策を
強化・徹底いたしますとともにお客様におかれましては以下の条件をご確認致すようよろしくお願い致します。

10/25~11/30「基本的対策徹底期間」
上のあいらな
営業時間：11:00~14:00 18:00~22:30
※閑散期営業時間
酒類提供：可

Cafe&Diner `AILANA
営業時間：11:00~14:00 18:00~22:30
※閑散期営業時間
酒類提供：可

① マスク着用/マスク会食の徹底
② 頻繁な手指消毒
③ ソーシャルディスタンスの確保
④ 利用人数の制限
     同一グループの入店：4名以内/制限なし
     同一グループの入店：4名以上
  「TOKYOワクションアプリ」(11/1以降)
     他の接種証明書等の提示で可能
⑤ 18:00以降ご利用のお客様は、可能な限り予約をお願い申し上げます。
等々、ご不便をおかけいたしますが島内の感染拡大防止へのご協力を引き続きよろしくお願いいたします。
※カスタマーハラスメント対応

“Aloha”
新規オープン
『10/5より酒類提供可』
いつも`AILANAをご利用いただきまして誠にありがとうございます
このたび`AILANAでは10月1日（土）より
新店舗『上のあいらな』オープンいたしました

オープンに向けて酒類提供のための準備もいたしておりましおたが、酒類提供可能する為の感染防止徹底点検済証の発行まで２週間ほど期間を要するとの回答がありましたが、10/4東京都より感染防止徹底点検済証が発行になりました

これにより、『Cafe & Diner `AILANA』
『上のあいらな』は「徹底点検 TOKYOサポート」プロジェクトサポートチームによる徹底点検及び全項目対応済み店舗ですが、リバウンド防止措置期間中は引き続き島内の感染拡大防止対策を強化・徹底いたしますとともにお客様におかれましては以下の条件をご確認致すようよろしくお願い致します。

リバウンド防止措置期間
上のあいらな
営業時間：11:00~14:00 18:00~21:00
酒類提供：11時00分から20時00分までの間は可

Cafe&Diner `AILANA
営業時間：11:00~14:00 18:00~21:00
酒類提供：11時00分から20時00分までの間は可

① マスク着用/マスク会食の徹底
② 頻繁な手指消毒
⑤ ソーシャルディスタンスの確保
③ 利用席数の制限
④ 18:00以降利用される場合は完全予約制
等々、ご不便をおかけいたしますが島内の感染拡大防止へのご協力を引き続きよろしくお願いいたします。
※カスタマーハラスメント対応

“Aloha”

`AILANA は 「徹底点検 TOKYOサポート」
プロジェクトサポートチームによる徹底点検及び全項目対応済み店舗です。